2010年7月6日火曜日

これも外国語

二階カフェの壁には、外国の紙幣がたくさん貼ってあります。
おなじみアメリカ一ドル紙幣もありますね、あとはタイ、ミャンマー、エジプト、プエルトリコ、コスタリカ、中国、スリランカ、ユーロ前のギリシャ、アイルランド、フランス、ドイツ、スイス、イタリア、、、、など。

なかには1ビリオン(1000000)なんて日本人ならすごーーくお金持ちになった気分を味わえるお札もあります。貨幣価値は200円程度ですが。


そして左下の看板、「カッド・ミル・フェット」と書いてあります。アイルランドの先祖の家を訪ねたときにその町の名前の道しるべを買いました。
意味は「100000ウェルカム」 
英語、フランス語などと共通して(語形は違いますが)なんとなくcead=100 mile=1000は感覚的にわかる気もします。



0 件のコメント:

コメントを投稿